Sürdürülebilirlik raporu; kurumun çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) performansını paydaşlarına iletmek için yıllık hazırlanan belgedir. Türkçev olarak GRI Standards, ESRS (AB), SASB ve TCFD çerçevelerinde kurumlar için kapsamlı raporlar hazırlıyoruz.
Rapor Çerçeveleri
Kurumun hedef kitlesine göre seçilir.
- GRI Standards — En yaygın uluslararası.
- ESRS — AB CSRD direktifi.
- SASB — Sektörel odak.
- TCFD — İklim riski.
- UNGC — İlke bazlı.
- Integrated Report — Finansal + ESG.
Rapor Hazırlık Akışı
6-9 ay.
- 01 · Materiality — Önemli konu tespiti.
- 02 · Veri Toplama — Tüm departmanlar.
- 03 · Analiz — KPI hesaplama.
- 04 · Yazım — Anlatı + görsel tasarım.
- 05 · Bağımsız Doğrulama — ISAE 3000.
"Sürdürülebilirlik raporu; şirketin kendi aynasına baktığı yıllık kontroldür."
CSRD Uyumu
AB CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive); 2024-2026 arasında Türk şirketlerin büyük bölümünü raporlama zorunluluğu altına alacak. Türkçev erken hazırlık konusunda destek sağlar.
NEDEN TÜRKÇEV
Süreç, Belge ve Kültür
Sürdürülebilirlik raporu bir iletişim belgesi olmanın ötesine geçmiştir; AB CSRD direktifi 2024 mali yılı itibarıyla büyük şirketlerin, 2026'dan sonra ise KOBİ seviyesindeki Türk tedarikçilerin de raporlama kapsamına alınmasına yol açıyor. Türkçev, 2012'den bu yana bankacılık, sigorta, enerji, üretim, perakende, gayrimenkul, havayolu ve teknoloji sektörlerinde çok sayıda raporun hazırlanmasını — önemlilik analizinden yazım-tasarım aşamasına kadar — yürüttü. BIST Sürdürülebilirlik Endeksi, BIST 100 zorunlu raporlama kapsamı ve SPK sürdürülebilirlik ilkeleri ile uyum kılavuzu Türkiye'deki regülasyonun omurgasını oluşturuyor.
Çerçeve seçimi stratejik bir karardır: GRI Standards (Universal 2021, Sector, Topic) en geniş kabul gören paydaş odaklı çerçevedir; ESRS (EFRAG, 12 ana standart) ise AB CSRD kapsamındaki şirketler için zorunlu. SASB (ISSB altında) sektöre özgü finansal önemlilik odaklı, TCFD iklim riski-fırsat odaklıdır. Raporun omurgasını ikili önemlilik analizi (double materiality) oluşturur: etki önemliliği (şirketin çevre ve topluma etkisi) ile finansal önemlilik (sürdürülebilirlik konularının şirket üzerindeki finansal etkisi) ayrı ayrı değerlendirilir. ISAE 3000 veya ISAE 3410 kapsamında bağımsız güvence alınması, raporun güvenilirliğini yatırımcı gözünde belirler; sınırlı güvence (limited assurance) CSRD ile zaman içinde makul güvence (reasonable assurance) seviyesine geçecek.
Türkçev'in farkı, raporu yalnız bir belge hazırlamaktan çıkarıp yıllık veri yönetim döngüsüne yerleştirmesidir. Bağımsız doğrulamaya dayanıklı veri altyapısı (KPI tanımları, veri sahipliği, kayıt süresi), paydaş anketi ve önemlilik matrisinin tasarımı, karbon verisi ile raporun entegrasyonu ve GRI Content Index'in doğru yapılandırılması — hepsini tek ekip yönetiyoruz. Görsel tasarımdan dijital sürüm yayınına, paydaş iletişim planından yatırımcı roadshow sunumuna kadar desteği genişletiyor, CDP, EcoVadis, MSCI ESG, Sustainalytics platformlarından gelen veri taleplerinde tutarlı çerçeve koruyoruz. Sürdürülebilirlik raporu bir yayın değil, kurumun kamuya verdiği sözdür.